تبعثر الضوء بالانجليزي

• light scattering

• تبعثر    v. waste, scatter, ...
• الضوء    illuminator; light ...
• بعث الضوء    light-emitting

أمثلة

1. Some colloids are translucent because of the Tyndall effect, which is the scattering of light by particles in the colloid.
   بعض الغرويات تكون شفافة بسبب تأثير تيندال وهو تناثر أو تبعثر الضوء بواسطة الجزيئات الموجودة في المادة الغروية.
2. Because blue light is scattered more easily than red light, the sun takes on a reddish hue when it is observed through a thick atmosphere, as during a sunrise or sunset.
   ونظرًا لسهولة تبعثر الضوء الأزرق أكثر من الضوء الأحمر، تُحدث الشمس تدرّج لوني مُحمرّ عندما تُرصد من خلال غلاف جوي سميك، كما في الشروق أو الغروب.
3. One hypothesis concerning the outer ring's blue colour is that it is composed of minute particles of water ice from the surface of Mab that are small enough to scatter blue light.
   وإحدى الفرضيات لتفسير اللون الأزرق للحلقة الأبعد تفرض وجود جزيئات دقيقة من جليد الماء ناتجة من القمر ماب وهي صغيرة بما فيه الكفاية لتبعثر الضوء الأزرق.